Author - Editor - Translator       of    Latin Texts

General Business Conditions (AGB)   -   Imprint
1. Scope
In case of doubt or antinomy concerning the German or the English or the Latin version of these AGB, the German version will be decisive.
Between the publisher LEO LATINUS and the orderer are in force exclusively the existing General Business Conditions (AGB) in the version that is valid at the time of the order. We do not recognize conditions adverse or differing from our AGB.

2. Prices
Our prices are effective ex publishing place. The costs for dispatch and package are paid by the orderer. The costs for dispatch are assessed, if the article is ordered; they are specified in this AGB under point 5.

3. Conclusion of contract
Your contract with us is achieved, if we accept your order by sending the article.

4. Conditions of payment and delivery
The payment is effected against invoice within 10 days from the date of invoice. The purchase price falls due and is payable immediately. You can pay by transfer, COD or by Pay Pal. Sending per COD is possible only within Germany. The additional costs for COD item are paid by the orderer.
At the moment, the costs for COD amount to € 7,50.
If it comes to default in payment, we are entitled to charge you default interest 5% over the basic interest rate which is valid at the time in question. It remains unaffected to plead a damage caused by delay exceeding that. As far as you pay per direct debit or debit advice, we set off the payment after sale of goods.
Obligatory terms of delivery must be arranged in writing. The arranged delivery period begins with the date of the acknowledgment of order. The delivery period is observed i the article is sent before expiry. Usually the delivery is effected within four workdays after receipt of order.
We reserve ourselves the ownership of the delivered article until complete payment. We must reserve ourselves in special cases to deliver only against prepayment.

5. Costs of dispatch and package
For deliveries within Germany the following prices are effective:
4,00 €     until 4 CDs incl.
6,00 €     more than  4  CDs
7,50 €     in addition for COD

For deliveries within Europe are effective:
6,00 €     until 4 CDs
8,00 €     more than 4 CDs

For deliveries into the rest of the world:
10,00 €  until 4 CDs incl.
15,00 €  more than 4 CDs

6. Right of countermand
You are not more bound by your order, if you countermand it within a period of two weeks after having received the article. If you countermand, you need no special explanation, but you must declare it in writing (e.g. by a letter, by fax) or by resending the article within two weeks. For observing the period its enough to send timely the countermand or the article. The right of countermand lapses, if the sealed package of delivered CD-ROM has been open.
In the case of countermand you are obliged to resend the article immediately in a suitable package at the expense and risk of LEO LATINUS.
The sales contract after resending the article is cancelled. Payments already made you get reimbursed.  If you make use of your right of countermand, you have to carry the costs of resending.

7. Guarantee
The guarantee begins with the delivery of the article.
The period of prescription for legal claims of defects amounts to two years.

8. Place of performance ande place of jurisdiction
Place of performance is Weißenhorn. Place of jurisdiction for all litigations is Neu-Ulm, provided that the orderer is a qualified merchant, juridical person of public law or separate estate under public law or has not a general place of jurisdiction at home.
In the business with final consumers also the court of the final consumer's domicile is responsible. Besides of that the right is usable at the domicile of the final consumer, provided that necessarily it concerns requirements of consumer rights.


Publisher  LEO LATINUS 
Dr. Nikolaus Groß

Hauptstr. 63
89250   Senden

Phone: 07307 /  952220
Fax:     07307 /  952220


Bank connection:
Sparda-Bank Südwest eG
BLZ: 550 905 00
Kto-Nr.: 905 155 649
IBAN: DE35 5509 0500 0905 1556 49

Responsible for contents acc. to  § 6 MDStV: Dr. Nikolaus Groß

Notice of responsibility

In spite of careful controls as regards content we accept no responsibility for the contents of external links. For the content of the linked places only their operator is responsible.

Copyright © Verlag LEO LATINUS 2006  All rights reserved