"Romulus der Große"
Eine Komödie von Friedrich Dürrenmatt,
Deutsch von Nikolaus Groß.
Romulus,
der letzte Kaiser Westroms, lässt sich vom Ansturm der Germanen
auf sein Reich nicht aus der Ruhe bringen. Er hat - zum Leidwesen der
Kaiserin und der Minister - ein ganz anderes Herzensanliegen als seine
Staatsgeschäfte: Romulus ist begeisterter
Hühnerzüchter!
Der
deutsche Originaltext dieser herrlichen Komödie über
den Untergang des Römischen Reiches hat sich bei
Schüleraufführungen oft bewährt - ein Stück voller
slapsticks und running gags, aber auch mit Partien, die zum Nachdenken
über Geschichte anregen.
Warum
sollte das Stück bei Schülern nicht auch in lateinischer
Version ankommen - in der Sprache der Zeit, von der es handelt?
Ein ausführliches Glossar hilft über alle Vokabelschwierigkeiten hinweg.
|
