"Die Kleinbürgerhochzeit", Komödie von
Bertholt Brecht
(1919), aus dem Deutschen ins Lateinische übersetzt
von
Nikolaus
Groß.
Mit reichhaltigem
Glossar.
Brechts Komödie
"Die Kleinbürgerhochzeit" ist ein witziges, überaus pointenreiches
Stück, das Heuchelei und Spießertum aufs Korn
nimmt.
Die lateinische
Übersetzung ist für Schüler/innen mit Grundkenntnissen (ca.3 Jahre
Latein) leicht lesbar. Ein ausführliches Glossar klärt alle
Vokabelfragen.
Manch einer wird
fragen: Wieso ein modernes Stück - und dann auch noch Brecht - auf
Latein? Gegenfrage: Warum nicht? Als eine unterhaltsame Abwechslung
und Ergänzung zum klassischen Lektürekanon - und als ein guter
Stoff für eine Theateraufführung der Lateinschüler/innen.
|
